兵庫県　Hyogo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HOME

2009.2.　　丹後松島（兵庫）　F4　　地図 map
Tango-matsushima

　アナグマ生活その３の作品「丹後松島」。
　07年10月仕事で丹後半島（兵庫県）へ行った。　　丹後松島は、日本三景松島に似ているところから名付けられた。ちょうど丹後松島が目の前に見える民宿が宿であった。着いた日の夕方、宿の前の堤防に座ってスケッチを始めたが、陽も没して諦めた。翌朝、朝食前にカメラを持って付近の海岸をを散歩した。
　その時の写真を見ながらコタツで描いたものである。
　京丹後市のホームページへ

Tango Matsushima looked like "Matsushima" of Japanese three famous views, it was named.

2009.1.29　兵庫県公館　F4　　地図 map

　兵庫県公館（兵庫県の公式サイト）は、古くは県庁舎として使用されたが、今は内外からの賓客の接遇、県政の重要な会議や式典に利用されている。
　1月29日は県庁の近くで会議があり、スケッチしている２人の絵をのぞき込んだりしながら写真だけ撮影した。そのうちスケッチに来ようと思っていたが、チューリップ約１万本が咲きほこる時期は長くないだろうと、寒さが続いた休日にコタツでアナグマ生活をしながら写真を見て絵にした。

　The Hyogo Prefecture legation is used for an important conference on guest's from the inside and outside service.

2008.11.29　姫路城　F4　地図 map
Himeji Castle（English saite）　　World Heritage

　今年４月にも同じ場所で八重桜を前景にして姫路城（公式サイト）をスケッチした。今回はその桜が赤く色づいた頃に訪れた。朝のうちは青空も見えたが昼近くは時折雨も落ちてきた。２度ほど雨宿りして描き上げたが、いつものことながら近景に納得できない。
　紅葉ではなくて赤い花が咲いているように見える。建物の色表現は簡単なのだが、なんと木々の複雑なことか

　It was a place same in this April and drew Himeji-jo Castle with cherry blossoms as a foreground set.I drew it this time in colored leaves season